stability boundary перевод

• граница области устойчивости

• stability:    1) устойчивость, стабильность; состояние равновесия Ex: domestic stability внутренняя устойчивость Ex: family stability постоянство состава семьи (демография); прочность семейных отношений Ex: to se
• boundary:    1) граница; межа Ex: boundary dispute пограничный спор Ex: boundary light _ав. пограничный огонь (аэродрома) Ex: boundary river пограничная река Ex: boundary post межевой знак Ex: artificial boundar
• absolute stability:    мат. абсолютная устойчивость

Примеры

Low-energy transfers are also known as weak stability boundary trajectories, or ballistic capture trajectories.
Низкозатратные переходные траектории также известны как граничные траектории слабой устойчивости, или траектории баллистического захвата.

The trajectory they developed for Hiten used Weak Stability Boundary Theory and required only a small perturbation to the elliptical swing-by orbit, sufficiently small to be achievable by the spacecraft's thrusters.
Траектория, которую они разработали для Hiten, использовала теорию слабой устойчивости и требовала лишь небольшого отклонения скорости космического аппарата, двигающегося по высокоэллиптической орбите, достаточно малого, чтобы быть достигнутой двигателями зонда.